Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir über die Website sititicino.ch erheben, zu welchen Zwecken wir sie bearbeiten und welche Rechte Sie haben. Die Bearbeitung erfolgt nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO).
Verantwortliche Stelle
Connect & Create, Morbio Inferiore, 6834 Morbio Inferiore (TI), Svizzera — info@sititicino.ch — +41 78 934 07 02
Erhobene Daten
Wir bearbeiten ausschliesslich die für die genannten Zwecke nötigen Daten:
- Freiwillig über das Formular übermittelte Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon, Firma, Nachricht, Sprache).
- Technische Nutzungsdaten des Servers (gekürzte IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit).
- Anonyme oder pseudonymisierte Statistikdaten, nur nach Einwilligung in Statistik-Cookies.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir nutzen die Daten zur Beantwortung von Offert- und Kontaktanfragen (vorvertragliche Massnahmen), zur Sicherheit und zum Betrieb der Website (berechtigtes Interesse) und – mit Ihrer Einwilligung – für Statistik und Marketing. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Aufbewahrung
Kontaktanfragen werden so lange aufbewahrt, wie es die Geschäftsbeziehung erfordert, längstens 24 Monate nach dem letzten Kontakt, vorbehältlich längerer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Empfänger und Übermittlung
Die Daten werden von der verantwortlichen Stelle und von technischen Dienstleistern als Auftragsbearbeiter bearbeitet (Hosting, Datenbank, E-Mail-Versand). Einzelne Dienstleister können Daten ausserhalb der Schweiz oder der EU bearbeiten – gestützt auf Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss.
Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen: Transportverschlüsselung (HTTPS), Zugriffskontrolle auf die Datenbank und Datenminimierung.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit verlangen:
- Auskunft über Ihre Personendaten;
- Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung;
- Herausgabe bzw. Übertragung der bereitgestellten Daten;
- Widerspruch gegen Bearbeitungen aufgrund berechtigter Interessen;
- Widerruf erteilter Einwilligungen für Cookies oder Werbemitteilungen.
Kontakt und Beschwerden
Für die Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@sititicino.ch. Wir antworten innert 30 Tagen. Zudem können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.